Salerno, tre spettacoli nella seconda edizione di "Fo Teatro"

Lino Musella, attore tra i più apprezzati della sua generazione, è il protagonista e il regista de “L’ammore nun’è ammore”, nuovo appuntamento della stagione del Teatro Ghirelli, in calendario Venerdì 21 e Sabato 22 Febbraio.

Un affascinante percorso poetico che si snoda e dipana attraverso gli immortali versi di Shakespeare, "traditi e tradotti" in napoletano dall’artista Dario Jacobelli. Musella, affiancato sulla scena da Marco Vidino, ai cordofoni e alle percussioni, si cala di volta in volta nei panni di ganzo, anziano, funambolo e racconta l’amore, la bellezza e la caducità della vita in una lingua brutale, spergiura, violenta ma anche dolce, viscerale e coraggiosa.

Jacobelli, poeta scomparso prematuramente nel 2013, autore di racconti e romanzi, abile paroliere per musicisti come i Bisca e gli Almamegretta, si dedicò negli ultimi anni della sua vita alla traduzione in napoletano (e al tradimento, come amava definirlo) di 30 sonetti di Shakespeare. Non sono tradotti parola per parola, ma reinventati nella lingua nobile dei vicoli, battono di un proprio cuore.

Biglietti: 18 euro intero, 15 euro Carta Feltrinelli, Carta Più e MultiPiù, 10 euro ridotto (under 35 - over 65 - studenti universitari e conservatori musicali)

Da un palcoscenico autoprodotto a Salerno alle luci di Manhattan e Los Angeles, fino a entrare nella cinquina dei migliori spettacoli internazionali d'America. L'attore, regista e drammaturgo salernitano Danilo Napoli, 34 anni, è stato ufficialmente nominato per il prestigioso Fringe International Award all'Hollywood Fringe Festival 2026 con il suo monologo distopico "The show has been cancelled (due to the end of the world)".

Un traguardo straordinario che corona una tournée oltreoceano trionfale, trasformando l'artista e la sua compagnia, Vitruvio Entertainment, in un punto di riferimento culturale per il territorio. La tournée ha visto l’artista affrontare una complessa sfida artistica in diversi festival teatrali del mondo. Dopo essere stati a Barcellona, nel mese di novembre, per il festival Inscena, a maggio la produzione della factory salernitana è sbarcata a New York nell'ambito di "In Scena! Italian Theater Festival NY", calcando i palchi storici del WOW Café Theater di Manhattan e del BAAD nel Bronx con il pluripremiato dramma psicologico "Rumore Bianco". Lì la critica newyorkese si è spesa in lodi aperte: la celebre testata Thinking Theater NYC ha esaltato la capacità dell'opera di generare una profonda empatia, definendola memorabile.

Subito dopo, a giugno, il viaggio è proseguito a Los Angeles per l'Hollywood Fringe Festival. Qui, Napoli ha compiuto il grande salto recitando interamente in lingua inglese il suo secondo monologo, "The Show Has Been Cancelled (Due to the End of the World)", un'opera tragicomica e feroce sui cambiamenti climatici, nata da un progetto di sensibilizzazione dell'Associazione Salute e Vita, in collaborazione con il CSV Sodalis Salerno. Cinque repliche infuocate al Broadwater Second Stage che hanno folgorato pubblico e stampa americana: il prestigioso NoHo Arts District ha dedicato recensioni entusiaste allo spettacolo, lodandone la performance di Napoli e l'impatto emotivo. Il coronamento è arrivato con l'inserimento ufficiale tra i primi 5 migliori spettacoli internazionali del festival.

Venerdì 15 marzo, alle ore 18:30, sarà inaugurata la mostra "GIANNI ZANNI - Lo spazio del Sacro", primo appuntamento della rassegna FOTOGRAFIA24, curata da Massimo Bignardi e da Carlo Pecoraro, articolata in quattro mostre allestite nella Galleria dei Frati del Museo-FRaC Baronissi da marzo a giugno.

L’esposizione dedicata a GIANNI ZANNI propone trenta opere che l’artista pugliese ha realizzato nel corso dell’ultimo decennio sul tema lo spazio del sacro, dove per spazio l’artista intende la complessità memoriale e percettiva di ciò che la fede ha rappresentato e rappresenta nella nostra cultura.

Sono fotografie che inquadrano sia le ritualità popolari della Settimana Santa nel mondo popolare, in particolare della sua terra, la Puglia, sia attingendo, con la serie dedicata alla rivisitazione dell’Ultima cena di Leonardo, attraverso l’uso dello still life, immagini sollecitate dalla storia dell’arte. Quest’ultime, afferma Zanni, sono “still life fotografici che rappresentano la trasposizione nella cultura gastronomica pugliese delle pietanze presenti sul tavolo del famoso affresco leonardesco”.